37. Az angolba bele kell húzni2011.03.26. 18:54, Đzsí
Ma reggel, 7kor ébredtem. Átmentem anyuék szobájába, megnéztem őket. Aztán beültem kicsit gépezni, kb. 8, fél 9ig. Reggeliztem két szendvicset és tanultam az angolt. Úgy érzem, bele kell húznom az angolba. Hiszen ha én felsőfokú nyelvizsgát akarok... Szerintem még eléggé zöldfülű vagyok. Azt várom már, hogy vége legyen a szóbeli tételeinek. Utána pedig csinálok egy nagy-nagy szótárfüzetet, és kategóriákként kiírok annyi szót, amennyit csak tudok. A nyelvin is meg kell állnom a helyem, és ha még mindig angoltanár szeretnék lenni, hajtani. Kicsit elbizonytalanódtam, mert még van egy csomó igedidő, meg a mi osztályunk nem halad ugye olyan gyorsan, mert szedett-vedett. Tehát 11-re mentem angolra, vagyis apu vitt. Most végre dolgoztunk a munkafüzetben, amit szeretek a sok feladat miatt, és kaptam néhány oldal házit is belőle, valamit a Meals and Services végét, mivel azt nem sikerült megtanulnom. De hát volt amit rosszul írtam. Bár szerintem a könyvben volt rosszul... Közben apu vásásrolni volt, jött értem és vett szezámmagos rúdat, vagy mit. Nagyon finom. Holnap, mikor megyünk templomba, ha lesz megint, akkor biztos veszünk párat! Miután hazaértünk, anyu készítette elő az ebédet. Kaja után gépeztem, kutyáztam, meg ilyenek. Szegény Jonival van valami... Reggel nem is evett, csak délután, mikor én vittem neki oda az ételét, de nagyon kevés fogyott belőle... Anyuék szerintem nem sokat jósolnak neki... De én tudom, hogy Joni csak napozott, és nem fog itt hagyni egyik napról a másikra. Most épp esik az eső, és Boni házában van. Wáh, ezt a második tagmondat olyan befejezett jelen, hogy csak na. Azért valami talán mindig marad az angolból. :P Egy verses videót nemsokára felteszek youtubera, amit persze én szavalok, nem a maci. :D
|
Szerintem inkább: It's raining now and she is in Boni's house.
A befejezett jelen az olyan mint: I have already done my homework. Van eredménye, meg egy kicsit a múltban van. A befejezett jelent általában múlt időnek fordítjuk magyarban. Már megcsináltam a házim.
„ ,,Most épp esik az eső, és Boni házában van." <= 2. tagmondatban az az eredmény. Angolul: It's raining (now) and she has been is Boni's house. Bár ha nagyon megnézzük, lehet folyamatos jelen is.